L A O      T S E U

26

Le lourd est la racine du léger,

Le repos est le maître du mouvement.

C'est pourquoi le prince Sage va de l'aube au soir, sans se départir d'une sereine gravité.

Bien qu'il possède gloire et honneur,

Il s'applique à s'en détacher.

 

Pourquoi, hélas !

les maîtres aux dix mille chars attachent-ils plus d'importance

A leur personne qu'à l'empire ?

Insouciants, ils perdent leurs conseillers,

Violents, ils perdent leur trône.